Anna Paretas-Artacho

Selected work

A little of
what I make.

Some of my work starts with something I want to say. Some starts with getting to know someone else’s work and helping them share it.

Here you’ll find my writing, visual stories and illustrations, alongside websites I’ve designed and built. They bring together different parts of what I enjoy doing.

Bringing stories
to the web.

These projects show how I work with the words, design and development together. These include websites for an academic, a restaurant and a language teacher, alongside a demonstration for a fictional language school.

Dr. Martha Alicia Tronco Rosas

When I worked on Martha’s website, I wanted the pages to help people see how her research, teaching, publications and career connect.

Visit Martha’s website (in Spanish)

Getting to know the work.

I began by understanding those connections. From there, I worked out what each page needed to explain and how readers could move between related projects and publications. I worked on the structure, writing, design and development.

The research pages connect questions and projects to related publications. The publications catalogue lets readers search and filter references, follow links to available texts and copy a citation. Her professional history has its own place, so readers can follow how the work developed over time.

See how we could work on your website

Moradoras Cocina y Café

Moradoras serves food from Puebla in San Cristóbal de las Casas.

I brought the menu, the story of the kitchen and practical visiting information together in a website in Spanish, English and French.

Visual identity by Cultivo Estudio.

Visit Moradoras’ website

Irving Omar Olivares

I built a bilingual website for Irving’s English and Spanish lessons in Puebla, bringing together his teaching, Zoom classes and walks through the city.

Visit Irving’s website

A language-school website

Independent demonstration · Fictional school

From choosing a course to seeing its cost

I created the concept, wrote the content, and designed and built this website for a fictional language school. I organised it around the choices a visitor needs to make: course, dates, duration and price.

Explore the school demonstration

How the course choices determine the price

The course and number of weeks determine the base price. Accommodation and exam preparation vary with duration; materials are a one-off cost. The summary keeps those relationships visible as someone changes their choices.

I brought these choices into one booking process, with a summary that updates as someone changes their selections. You can explore the course pages, timetable and price calculator. This is an independent portfolio demonstration, not a commissioned school website; the business and its prices are fictional.

Projects I’m
developing over time.

El Gradiente and TEG-Blue are also part of my work. Open either project to see the websites, my contribution and the fuller project descriptions.

El Gradiente · a collaboration with Martha

El Gradiente

A project with Martha Alicia Tronco Rosas

El Gradiente

Understanding patterns of violence

64 patterns of harm
A guide in English and Spanish

Explore El Gradiente

I am developing El Gradiente with Dr Martha Alicia Tronco Rosas, bringing together her experience with Violentómetro 1 and 2.0 and my work on TEG-Blue and digital tools.

Our aim is to provide institutions, governments and companies with digital tools that help people understand patterns of violence and support work to prevent it.

About the project and collaboration

Writing, designing and building the guide

I work on the content, visual design and development of the guide. I organise each pattern around a description, examples and further information, and build the pages for phones and computers.

I start with patterns a reader may recognise, even if they do not know what to call them. That guides what appears first, how someone finds a pattern and what they can read next. I connect the writing with the colour gradient and navigation so readers can move between an example, its explanation and the wider guide.

TEG-Blue · my framework and digital tools

TEG-Blue

Framework and research

teg-blue.org
The teg-blue.org homepage, with an introductory question and an interactive gradient slider.

The framework website brings the interactive gradient and links to its research basis into the opening page.

Screenshot in English
Screenshot in English

Scroll sideways to see the full image.

The teg-blue.org homepage, with an introductory question and an interactive gradient slider.

The framework website brings the interactive gradient and links to its research basis into the opening page.

Interactive tools

teg-blue.com
The teg-blue.com tools library in dark mode, with a colourful heading and six questions linking to tools.

The tools library starts with questions visitors may already be asking. Each question links to a tool.

Screenshot in English
Screenshot in English

Scroll sideways to see the full image.

The teg-blue.com tools library in dark mode, with a colourful heading and six questions linking to tools.

The tools library starts with questions visitors may already be asking. Each question links to a tool.

The Emotional Gradient Blueprint

TEG-Blue

Emotions, behaviour and relationships

A framework for emotional patterns
Interactive tools for reflection

Explore TEG-Blue

The framework

I created the TEG-Blue framework to examine how emotions, nervous-system responses and relationships shape behaviour.

Read the framework

Tools for emotional clarity

The tools offer guided reflections, behaviour comparisons and pattern maps. Each begins with a question about an experience, such as people pleasing, apology, care or control.

Explore the tools

Developing the framework and building the tools

I bring together findings from existing research, develop the framework’s ideas and organise how they relate. I write the explanations, create visual models and build the websites and tools.

I developed two connected websites for different ways of exploring the work: teg-blue.org for the framework and its sources, and teg-blue.com for questions about everyday experiences. I choose each tool’s format around its question: a guided reflection, a comparison of behaviours or a visual map.

Read about my contribution and the evidence boundaries →

Stories
of my own.

Instagram and Substack are where I share my own voice. I write about life, emotions and how we relate to one another, sometimes with an image and sometimes with the space of a longer essay.

Instagram

Words with a visual life.

Anna’s Instagram grid of images and Spanish text, with view counts on the posts.
Instagram screenshot · View counts in October 2026

I bring the words and images together here. I hope you’ll find something that makes you pause, or recognise a little of your own experience.

Find me on Instagram

And room to play.

I also explore colour and stories through illustration: imaginary worlds, curious characters and everyday scenes. Here are two from my collections.

Explore my illustrations
Orange, pink and violet flowers among tall green leaves.Turquoise ghosts reading pink books in a dark library.
Created with generative AI through my prompts, visual direction and selection.

What would you
like to make?

If something here connects with an idea of your own, I’d like to hear about it. We can talk about what you have in mind and where I could help.

Explore working together